Пронашао сам ове кључеве у свом џепу... па претпостављам да живим овде.
Jeg fandt disse nøgler i lommen - så jeg går ud fra jeg bor her.
БАШ ТАДА САМ ОДЛУЧИО ДА НЕ ЖЕЛИМ ТАКО ДА ЖИВИМ.
Jeg besluttede mig for, at jeg ikke ville leve sådan.
Пита ме да дођем да живим са њим.
Han spørger om jeg vil bo hos ham.
Морам да научим да живим живот који имам.
Jeg skal lære at leve det liv, jeg har.
Ја... не могу да живим са Метом.
Jeg kan bare ikke bo hjemme sammen med Matt.
"Гдин Добрић" ће ме научити да живим.
"Hr. Morskab" skal vise, hvordan jeg lever livet.
али и даље имам да живим за једну ствар.
er der stadig én ting, der er værd at leve for.
Не могу да живим у страху, да чекам да нас...
Jeg kan ikke leve med frygten mere. - Vente på at de angriber.
Временом ми је постало немогуће да живим тако.
Til sidst blev det bare umuligt for mig at leve på den måde.
Без тебе немам разлога да живим.
Uden dig, er der ingen grund til vejret.
Очекујеш да и ја исто то кажем, па да живим дуго и срећно.
Skal jeg så sige "enig", og så slutter det lykkeligt?
И остаћу да живим у најславнијем добу Париза.
Men jeg er mere emotionel, og jeg vil blive her og leve i Paris' mest fantastiske tid.
Ја сам стално разочарење свом оцу и научио сам како да живим са тим.
Jeg er en konstant skuffelse for min egen far, og jeg har lært, at leve med det.
Велличао сам лудака који је покушао да ми убије дете, али не могу више да живим са својом лажи.
Jeg roste den gale mand, der prøvede at dræbe mit eget barn - Jeg kan ikke længere leve med min løgn.
Мислиш да би ми Едвард дозволио да живим да је тако.
Tror du Edward ville lade mig leve hvis det var? Tænker stadig over det.
Бен и његова деца су ми дали разлог да живим.
Ben og hans børn gav mig en grund til at leve.
И морам да живим са тим.
Og det må jeg leve med.
Рекао ми је да ми је суђено да заувек живим... без разлога да живим.
Han sagde, det var min skæbne at leve evigt uden noget at leve for.
Будим се сваког дана и покушавам да живим живот посвећен само-побољшању.
Jeg vågner hver dag Og jeg forsøger at leve Et liv viet til selvforbedring.
Не морам да урадим ништа што ти кажеш јер... мислим да не желим да живим више овде.
Jeg behøver ikke gøre noget, du beder mig om... Jeg vil ikke bo her mere.
Могу да живим без привезака, али не одлазим одавде без тебе.
Jeg kan leve uden smykkerne men jeg tager ikke herfra uden dig.
Алкохоличар и опоравак странка дечак покушава да ми каже како да живим свој живот.
En gammel alkoholiker og gammel festdreng som prøver at fortælle, hvordan jeg skal leve mit liv.
Био сам премлад и прелеп да живим.
Jeg var for ung, for smuk til at leve.
Шта мислиш, колико дуго ће ме твој отац и твоја сестра пустити да живим ако посумњају да лажем?
Hvor længe mon din fader og søster lod mig leve, hvis de mistænkte mig for at lyve?
Сад ја да живим са тим.
Nu får jeg at leve med det.
Шта се дешава ако не могу да живим са тим?
Hvad sker der, hvis man ikke kan leve med det?
Како да живим сам са собом ако не следим искрено своја уверења?
Men jeg holder ikke mig selv ud, hvis jeg ikke er tro mod min overbevisning.
Да живим овде, ни ја ником не бих рекао.
Hvis jeg boede her, ville jeg heller ikke fortælle det til nogen.
А онда су ме послали доле, да живим са... породицом.
Og så sendte de mig ned for at bo hos en... - Familie!
Онда сам из радозналости пожелео да живим и радим на селу и видим како је то.
Og så tænkte jeg af nysgerrighed, jeg kunne tænke mig at leve og arbejde og bare se, hvordan en landsby er.
Вратио сам се кући, рекао мајци: "Желео бих да живим и радим на селу."
Jeg kom hjem, fortalte min mor, "Jeg vil gerne leve og arbejde i en landsby."
Не могу да откријем много детаља о томе како сам напустила Северну Кореју, али само могу да кажем да су ме током грозних година глади послали у Кину да живим са далеким рођацима.
Jeg kan ikke afsløre mange detaljer om min flugt fra Nordkorea. Jeg kan kun sige, at jeg under de hårdeste år af hungersnøden blev sendt til Kina for at bo hos nogle fjerne slægtninge.
Помислио сам, "Вау. Ја као да живим у филму научне фантастике.
Og jeg tænkte ligesom, "Wow. Jeg ligesom, lever i en science fiction film.
0.53668189048767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke leve uden dig. 